Hasło „półciężarówka” w krzyżówkach prawie zawsze prowadzi do auta typu pickup (osobówka z otwartą paką). W praktyce pojawiają się 2 najpopularniejsze odpowiedzi: angielski zapis oraz jego spolszczona wersja.
(6 liter)
(5 liter)
PICKUP
Pickup to samochód łączący cechy osobówki i małej ciężarówki: kabina dla pasażerów plus otwarta skrzynia ładunkowa (paka). W polskich definicjach krzyżówkowych bywa opisywany właśnie jako „półciężarówka”, „auto z paką” albo „osobowo-terenowa ciężarówka”.
Ciekawostka: w wielu krajach pickupy są klasyfikowane jako pojazdy użytkowe, ale prowadzi się je zwykłym prawem jazdy kat. B, o ile mieszczą się w limitach masy.
Kontekst krzyżówkowy: to chyba najczęstsza odpowiedź przy tym haśle, zwłaszcza gdy w diagramie pasuje 6 liter. Uwaga na mylenie z „furgonem” czy „vanem” — te nie mają klasycznej otwartej paki, więc do „półciężarówki” pasują słabiej.
PIKAP
Pikap to spolszczony zapis słowa pickup, spotykany w polszczyźnie i bardzo lubiany przez autorów krzyżówek, bo jest krótki. Oznacza dokładnie ten sam typ auta: kabina + paka.
Kontekst krzyżówkowy: pojawia się, gdy w siatce brakuje miejsca na „PICKUP” i potrzebne jest 5 liter. Często wpada też pod definicjami „auto z paką”, „samochód rolnika” albo „terenówka z paką”.